Po zamknięciu przez śląską policję strony napisy.org internauci wpadli na pomysł, jak bezkarnie ściągać z sieci tłumaczenia do filmów. Administrator strony napisy24.pl stworzył "rodzinne zasoby", z których można korzystać, rejestrując się jako "znajomy znajomego".